[实录] 圣火熄灭伦敦再见 2008北京奥运昨晚闭幕

    8月24日晚，第29届夏季奥林匹克运动会闭幕式在北京国家体育场——“鸟巢”举行。 新华社记者杨磊摄

新华网报道：燃放焰火，全场开始倒计时。 [ 2008-08-24 20:00:05 ]

现场主持人：女士们、先生们，欢迎中华人民共和国主席胡锦涛先生、国际奥委会主席雅克?罗格先生。 [ 2008-08-24 20:01:02 ]

新华网报道：（胡锦涛主席和罗格先生站起来向观众挥手致意。） [ 2008-08-24 20:01:13 ]

现场主持人：女士们、先生们，请起立，升中华人民共和国国旗，唱中华人民共和国国歌。 [ 2008-08-24 20:01:34 ]

新华网报道：（全场高唱中华人民共和国国歌，鲜艳的五星红旗在鸟巢冉冉升起。） [ 2008-08-24 20:02:08 ]

新华网报道：全场收光，南北两侧大屏幕播放闭幕式主题阐述短片。短片回顾了2008北京奥运会的精彩瞬间。隆重而热烈的盛典即将开始。 [ 2008-08-24 20:03:02 ]

新华网报道：闭幕式表演《相聚》开始。200名鼓阵表演者在中心仪式表演台层层台阶上呈环状排列，仰天舞动击鼓。两面巨大的天鼓从南北两端上空飞来，洪亮的鼓声由天边传来。 [ 2008-08-24 20:04:30 ]

新华网报道：鼓声寓意着庆典的开始，人们在震撼天宇的鼓声召唤下汇聚一堂，相聚在奥林匹克五环旗下，这又将是一次欢乐的相聚、友谊的相聚。 [ 2008-08-24 20:04:39 ]

新华网报道：天鼓鼓手在奇幻的光效中以独特的造型击鼓。天鼓在广场中心上空汇集，缓缓向中心仪式表演台落下，在距表演台上方约5米处悬停。天地之鼓交相辉映。 [ 2008-08-24 20:06:39 ]

新华网报道：柔美清脆的银铃闪动着璀璨的光辉，如同万点繁星洒落人间，灿烂的北京的夜色点亮着这个不眠的夜晚。 [ 2008-08-24 20:06:46 ]

新华网报道：银铃象征光明、吉祥，阵阵铃声如清泉般流淌，优美的旋律激荡起欢腾的庆典热潮。 [ 2008-08-24 20:06:54 ]

新华网报道：满场熠熠闪动的光华，让这个告别之夜，充满神奇的梦幻色彩，空气里荡漾着难舍的声音与眷恋的深情。 [ 2008-08-24 20:07:00 ]

新华网报道：1148名银铃舞者在鼓声的召唤下，汇聚在中心仪式表演台周围，载歌载舞迎接天鼓。隆重而热烈的盛典即将开始。 [ 2008-08-24 20:07:26 ]

新华网报道：第一节文艺表演《相聚》开始，这节表演时间为１３分钟，将把现场欢乐氛围推向高潮。激昂的鼓声召唤人们相聚在奥林匹克五环旗下，柔美清脆的银铃闪动着璀璨的光辉，点亮我们心中的梦想。优美的旋律激荡起欢腾的庆典热潮，满场熠熠闪动的光华将欢乐的氛围推向高潮。神奇梦幻、五彩缤纷的表演传达出共同的梦想与激情。这是欢乐的相聚，这是友谊的相聚，这是五环旗下的相聚。 [ 2008-08-24 20:07:31 ]

新华网报道：来源于中国少数民族银饰，象征着光明与吉祥。闪烁的光芒如同万点繁星飞落人间，点亮内心的梦想。阵阵铃声如同流水般奔腾，激荡起欢腾的庆典热潮。梦幻浪漫的银铃与热烈阳刚的鼓阵既形成了奇妙的对比与反差，又产生了和谐的融合与呼应。 [ 2008-08-24 20:07:53 ]

新华网报道：当场上灯光压暗，在优美的音乐声中，银铃舞者在场中舞蹈行进，数十万个铃铛闪现如璀璨星河般夺目的光辉。银铃舞者的服装设计借鉴中国传统民族服装样式，以简约、时尚的现代设计理念营造浪漫、奇幻的视觉效果。在表演者头部、肩部、腰间、手腕、脚腕及裙边装饰有1000余个闪光的铃铛，具有渐变效果的金色云纹布满全身。 [ 2008-08-24 20:08:02 ]

新华网报道：《相聚?迎宾》开始。中心仪式表演台上，天鼓与银铃舞者在动感韵律中交相呼应，开始了迎宾的庆典。场地四周涌入8辆造型各异的欢庆鼓车。鼓车上下是以各种独特的击鼓方式表演的鼓手们。歌声和鼓声交织，热烈而富于动感。8架旋转飞杆摆荡跨越。 [ 2008-08-24 20:10:32 ]

新华网报道：“欢庆鼓车”以中国少数民族中各式鼓及典型民族纹样作为创意元素，以现代造型语言将精彩的传统视觉元素解构、重组，创造出造型独特多变、具有现代金属风格、与表演完美结合的“多功能视觉移动表演平台”。8辆鼓车长约10米、宽约5米、高约3.6米，车上安装有投影及鼓风设备，可随表演神奇地吹起白色风帆，帆上是美丽的纹样。表演者或仰，或坐，或悬吊于车上，以各种高难度姿态击鼓。伴随击鼓，鼓车和鼓身发出绚丽的光彩。 [ 2008-08-24 20:10:41 ]

新华网报道：“旋转飞杆”以中国少数民族代表性竞技体育项目“打磨秋”作为创意元素，以现代简约化的设计理念营造神奇、浪漫的视觉效果。“旋转飞杆”车身长8米、宽1.8米、高2米，飞杆最大上扬可达6米。表演者身穿红色发光紧身衣，悬挂于飞杆末端，伴随优美的音乐，腾空而起……当场上灯光压暗，发光的红色人体在空中做着各种体育造型，宛如本届奥运会的标志——舞动的“红色小京人”，时而在空中奔跑，时而在空中飞翔，向观众们展现着火一样的运动激情，展现着“更快、更高、更强”的奥林匹克精神。 [ 2008-08-24 20:10:50 ]

新华网报道：60辆光速飞轮流动穿梭，200名弹跳飞人奔腾翻转。银铃舞者变化成条条放射的波浪线，穿梭环绕，与8辆欢庆鼓车共同形成4条载歌载舞的迎宾通道。 [ 2008-08-24 20:10:59 ]

新华网报道：在中国传统文化庆典仪式中，鼓具有极为鲜明的象征意义。鼓声寓意着庆典的开始，人们在鼓声的召唤下汇聚一堂，以隆重的仪式化表演传达出共同的梦想与激情。 [ 2008-08-24 20:13:25 ]

新华网报道：“弹跳飞人”借鉴现代极限体育项目，运用“弹跳鞋”，在空中进行高难度的翻转、跳跃等姿态展现。“弹跳飞人”服装配合整场主题氛围，通体发光。在奇幻的音乐中，“弹跳飞人”起身跳跃，在空中划出一道道优美的光彩，展现运动的激情与美感。空中流星般飞腾的发光人、场内飞旋穿梭的神奇光环，形象地传达出“更快、更高、更强”的奥林匹克精神。 [ 2008-08-24 20:13:33 ]

记者常烨报道：空中飞人、飞鼓令人震撼，观众不时发出尖叫。 [ 2008-08-24 20:14:06 ]

记者常烨报道：第一个节目结束，观众报以热烈掌声。 [ 2008-08-24 20:15:52 ]

现场主持人：女士们、先生们，欢迎参加第29届奥林匹克运动会204个代表团旗帜入场。 [ 2008-08-24 20:16:16 ]

新华网报道：（本届奥运会各代表团旗帜入场。） [ 2008-08-24 20:16:33 ]

记者常烨报道：全场观众不停地挥动着橙色扇子，欢迎参加第29届奥林匹克运动会204个代表团旗帜入场。 [ 2008-08-24 20:18:30 ]

新华网报道：（参加第29届奥林匹克运动会204个代表团旗帜环绕在鸟巢体育场中央） [ 2008-08-24 20:23:34 ]

现场主持人：女士们、先生们，欢迎参加第29届奥林匹克运动会的运动员入场。 [ 2008-08-24 20:23:50 ]

新华网报道：（本届奥运会运动员入场） [ 2008-08-24 20:24:06 ]

新华网报道：北京奥运会的赛场上来自204个国家的1万多名运动员在短短16天时间里，用精湛的技术、顽强拼搏的精神，为全世界观众奉献了一场场精彩的比赛。 [ 2008-08-24 20:24:18 ]

新华网报道：这是一次创造奇迹、超越梦想的奥运会，本届奥运会共打破了38项世界纪录，85项奥运会纪录。许多代表团实现了金牌、奖牌历史性的突破。 [ 2008-08-24 20:24:25 ]

新华网报道：中国代表团历史上首次跃居金牌榜首位，一项项优异的成绩，一个个辉煌的瞬间让人类骄傲，让世界沸腾！ [ 2008-08-24 20:24:33 ]

新华网报道：在这里，我们要对所有运动员说声祝福。“北京祝福你们，13亿中国人民祝福你们，祝你们在自己的竞技征程上力争超越与突破，祝你们在未来的运动赛场上继续收获荣耀与辉煌。” [ 2008-08-24 20:25:04 ]

记者常烨报道：场内乐曲激昂，拉拉队员挥舞彩带热烈欢迎运动员入场，一片欢腾景象。 [ 2008-08-24 20:25:15 ]

新华网报道：（各国、地区的运动员兴高采烈地入场，当电视镜头拍他们的时候，他们兴奋地在镜头前打出各种庆祝的手势。） [ 2008-08-24 20:28:30 ]

新华网报道：观众挥舞着小旗和进场的运动员互动，交相辉映，鸟巢成了欢聚的海洋、欢乐的海洋。 [ 2008-08-24 20:35:16 ]

新华网报道：为运动员颁发奖牌的是国际奥委会主席雅克?罗格先生，来自比利时。与他一起为运动员颁奖的是国际田联主席拉明?亚克（音）先生。 [ 2008-08-24 20:39:35 ]

新华网报道：本届奥运会男子马拉松比赛前三名颁奖仪式在闭幕式上举行。获得前三名的运动员分别是：肯尼亚选手卡马乌，摩洛哥的贾?加里普，埃塞俄比亚的特?凯比蒂。冠军卡马乌的成绩是２小时６分３２秒，打破了奥运会纪录。亚军贾?加里普的成绩是２小时７分１６秒，第三名特?凯比蒂的成绩是２小时１０分。 [ 2008-08-24 20:40:22 ]

新华网报道：铜牌获得者是埃塞俄比亚运动员，银牌获得者是摩洛哥运动员，金牌获得者是肯尼亚运动员。 [ 2008-08-24 20:40:45 ]

新华网报道：肯尼亚选手塞缪尔?卡马乌以2小时06分钟32秒夺冠，并且打破了2小时09分21秒的奥运会纪录。银牌被摩洛哥选手贾瓦德?加里卜以2小时07分16秒，并且他同样也打破了奥运会纪录。第三名被埃塞俄比亚的策加耶?凯贝德?沃尔多法以2小时10分00秒获得。 [ 2008-08-24 20:41:01 ]

现场主持人：女士们、先生们，请起立，奏肯尼亚国歌！ [ 2008-08-24 20:41:13 ]

现场主持人：女士们、先生们，让我们向奥林匹克获奖运动员致敬，并表示热烈的祝贺！ [ 2008-08-24 20:41:48 ]

新华网报道：为了纪念希腊波斯战争（公元前492年至前449年）期间马拉松之战（公元前490年）的胜利，表彰因传达胜利消息而牺牲的英雄斐迪庇第斯的功绩，1896年，雅典人在第1届奥林匹克运动会上，规定了一个新的竞赛项目——马拉松赛跑。距离根据当年斐迪庇第斯经过的路线确定为全程40公里又200米。 [ 2008-08-24 20:42:10 ]

新华网报道：1908年第4届奥运会在伦敦举行时，为方便英国王室成员观看马拉松赛，特意将起点设在温莎宫的阳台下，终点设在奥林匹克运动场内。起点到终点的距离为26英里385码，折合成42.195公里。国际田联后来将该距离确定为马拉松赛跑的标准距离。女子马拉松开展较晚，1984年才被列入第23届奥运会。 [ 2008-08-24 20:42:24 ]

现场主持人：女士们、先生们，欢迎北京2008年奥运会志愿者代表入场！ [ 2008-08-24 20:42:43 ]

新华网报道：北京奥运会期间，7万多名赛会志愿者在61个工作领域2940多个岗位提供服务；40万城市志愿者在城市和场馆周边550个城市志愿服务站点提供信息咨询、语言翻译、应急救助等服务；100万社会志愿者在北京市社区乡镇提供各类志愿服务。 [ 2008-08-24 20:42:58 ]

新华网报道：志愿者热情、真诚、良好的服务，受到了服务对象的高度评价。志愿者的微笑，是北京最好的名片。接受献花的12名志愿者，代表了服务于北京奥运会的7万多名赛会志愿者、40万城市志愿者和上百万社会志愿者。 [ 2008-08-24 20:43:04 ]

现场主持人：女士们、先生们，欢迎新当选的国际奥林匹克运动员委员会新委员入场。 [ 2008-08-24 20:43:54 ]

现场主持人：韩国跆拳道运动员文大成、俄罗斯退役游泳名将波波夫、德国女子重剑选手博克尔。现在，他们代表全体运动员向北京2008年奥运会志愿者代表鲜花，感谢他们的辛勤付出！ [ 2008-08-24 20:45:54 ]

新华网报道：1999年12月，在洛桑为期两天的会议之后，国际奥委会通过了重大的变更议案，以确保组织更加开放、反应更迅速、更加负责。50项改革包括增加15位现役运动员为国际奥委会正式委员。他们应由其他运动员选举产生。这项议案通过鼓掌表决被批准。这是现役运动员作为运动员委员会的成员，首次成为国际奥委会的委员。 [ 2008-08-24 20:46:09 ]

新华网报道：国际奥委会新当选的４名运动员委员会委员分别是雅典奥运会跆拳道冠军、韩国的文大成，俄罗斯退役游泳名将波波夫，德国女子重剑选手博克尔，古巴女排队员小路易斯。他们是在８月２１日当选为国际奥委会运动员委员会委员，任期８年，并自动成为国际奥委会委员。 [ 2008-08-24 20:46:10 ]

现场主持人：让我们再次以热烈掌声感谢北京2008年奥运会的志愿者们。 [ 2008-08-24 20:52:41 ]

    8月24日晚，第29届夏季奥林匹克运动会闭幕式在北京国家体育场——“鸟巢”举行。这是歌手利昂娜·刘易斯（上）在伦敦巴士上演唱。新华社记者杨磊摄

新华网报道：一辆通体红色双层大巴驶入鸟巢中心，大巴身上写着“London-beijing-London”。 [ 2008-08-24 21:11:21 ]

新华网报道：一位小女孩怀抱着一个足球，在一位身着黄绿色衣服引导员的牵引下走近双层大巴。 [ 2008-08-24 21:12:21 ]

新华网报道：伦敦奥组委建立了１００多个考察项目，并派驻官员来北京实习。伦敦奥组委的观摩团队访问了场馆，并了解交通、技术等一切幕后细节。伦敦将在１０月召开会议，收集整理从北京奥组委、国际奥委会以及其他到北京观摩的官员那里收到的回馈信息。 [ 2008-08-24 21:13:48 ]

新华网报道：“伦敦８分钟”由著名足球明星贝克汉姆、歌手leona lewis、吉米?佩齐等领衔表演。
[ 2008-08-24 21:16:11 ]

新华网报道：双层大巴“变形”，一位女士从大巴中央慢慢升起引吭高歌。 [ 2008-08-24 21:17:42 ]

新华网报道：一位满头银发的电吉他手激情地弹奏着，“伦敦之音”响彻鸟巢上空。 [ 2008-08-24 21:17:49 ]

新华网报道：著名的足球运动员贝克汉姆从巴士中升起，他手举足球，用脚把足球向远方踢去。 [ 2008-08-24 21:17:57 ]

新华网报道：鸟巢再次响起热烈的掌声。 [ 2008-08-24 21:18:02 ]

新华网报道：贝克汉姆向观众挥手致意。 [ 2008-08-24 21:18:09 ]

新华网报道：今天的贝克汉姆格外地精神，他身穿深蓝色服装，手牵着小女孩。 [ 2008-08-24 21:18:16 ] 　

    8月24日，第29届夏季奥运会在北京闭幕。这是奥运圣火逐渐熄灭。新华社记者郭大岳摄

    8月24日，第29届夏季奥运会在北京闭幕。这是奥运圣火逐渐熄灭。新华社记者杨磊摄

新华网报道：在告别圣火的动情时刻，由人体构建而成的“永不熄灭的奥运圣火”，向全世界传达人类追求“更快、更高、更强”的奥林匹克精神。它不仅是对本届奥运会运动员们不懈拼搏、不断超越的精神的崇高颂扬，也是人们对北京奥运会最珍贵记忆的精彩诠释。 [ 2008-08-24 21:26:18 ]

新华网报道：场地中巨大的高塔幻化为熊熊燃烧的圣火，凝聚着人类拼搏、追求、共铸友谊的崇高精神，象征着北京奥运会的圣火永远燃烧在我们的心中。 [ 2008-08-24 21:27:36 ]

新华网报道：永不熄灭的奥运圣火向全世界传达着人类追求更快、更高、更强的竞技理想。它不仅是人们对运动员不懈拼搏、不懈超越的精神礼赞，也是人们对北京奥运会所有珍贵记忆的精彩诠释。 [ 2008-08-24 21:27:43 ]

新华网报道：16条祥云纱沿着高耸的记忆之塔缓缓升起，向北京的夜空延展，与记忆之塔共同组成一颗象征友谊、欢乐的祥云之树，点燃此刻狂欢的激情。 [ 2008-08-24 21:30:23 ]

新华网报道：让我们以奥林匹克的名义开始这场盛大的狂欢，用歌声送出来自中国北京的祝福，用舞蹈架起全世界友谊的彩桥，让我们把美好的记忆永远定格在2008年8月24日这欢乐不眠的北京之夜！ [ 2008-08-24 21:30:31 ]

记者汪涌报道：北京奥运会圣火在北京国家体育场“鸟巢”的主火炬塔缓缓熄灭，这一圣火熄灭的方式颇具诗意，以几名运动员卷起打开的画轴的方式熄灭８月８日开始燃烧的北京奥运会圣火。 [ 2008-08-24 21:30:46 ]

记者汪涌报道：闭幕式上，几名外国运动员登上标有北京奥运会会徽的飞机舷梯，在进入机舱前，他们从背包上拿出了一幅画轴，徐徐打开。“鸟巢”顶上的碗边显示屏幕上，展现出从８月８日至８月２４日，北京奥运会每一天的精彩瞬间。画面展示至８月２４日时，画轴合拢，主火炬塔上的火焰也同时熄灭。 [ 2008-08-24 21:30:59 ]

记者汪涌报道：这一创意同开幕式相呼应。北京奥运会主火炬塔圣火点燃，是以中国的奥运英雄李宁在国家体育场“鸟巢”顶端的碗边，以空中飞人的方式，奔跑在碗边上徐徐展开的在全球进行火炬传递的精彩画面组成的画卷上，奔跑至北京、奔跑至“鸟巢”，点燃了“祥云”图案打造的主火炬塔。这一方式令人震撼。 [ 2008-08-24 21:30:59 ]

新华网报道：6名中外歌手联袂演唱充满激情、活力、动感的歌曲《北京，北京，我爱北京》。中心仪式表演台上，6名中外歌手联袂演唱充满激情、活力、动感的歌曲《北京，北京，我爱北京》。 中心仪式表演台级台阶上，8名打击乐手、64名女子二胡乐手随着激情的歌声共同表演。 [ 2008-08-24 21:32:26 ]

新华网报道：《北京，北京，我爱北京》介绍：作词：关喆，作曲：菊地圭介（日本），演唱：王力宏（美国）、RAIN（韩国）、谭晶、陈慧琳（中国香港）、韩雪、师鹏。 [ 2008-08-24 21:34:13 ]

新华网报道：歌词：北京 北京 我爱北京，奥运圣火点燃心中热情。北京 北京 我爱北京，奥运光芒照耀世界的心。当清晨 第一缕阳光，点亮了 我的梦想。那希望 看到了曙光，张开翅膀一起飞翔。绿色之都 散发芳香，科技之光 把爱点亮。文化古城 故事悠长，幸福歌声 唱的响亮。CHEER UP（Buming Heart）超越自己， CHEER UP（A-Changin’World）永不放弃， CHEER UP（Hand in Hand）坚持到底，一起创造 生命奇迹。北京 北京 我爱北京，奥运圣火点燃心中热情。北京 北京 我爱北京，奥运光芒照耀世界的心。 [ 2008-08-24 21:34:47 ]

新华网报道：演唱至高潮时，友谊之树上，“记忆之塔”表演者做速降表演。 [ 2008-08-24 21:34:58 ]

新华网报道：《今夜月明》表演开始。 [ 2008-08-24 21:35:07 ]

记者常烨报道：祥云彩带高悬，热烈的焰火，场上灯光也是红色和黄色，感觉很好。看着蓝色高塔一点点往上，所有人都知道要熄灭圣火了，有一种很期待又很不舍的感觉。北京北京我爱北京，歌曲振奋人心，全场观众合着节奏挥舞旗帜，一起合唱，热情就是这么点燃。一曲结束，全场欢呼。 [ 2008-08-24 21:38:03 ]

新华网报道：7名歌手从台阶下走到中心仪式表演台上，演唱《今夜月明》。在前奏音乐中，7名歌手从台阶下走到中心仪式表演台上，演唱《今夜月明》。 [ 2008-08-24 21:38:37 ]

新华网报道：《今夜月明》介绍：编曲：卞留念、赵兆、孟可，整理改编填词：尹宜公，演唱：张也、汤灿、张燕、陈思思、雷佳、王丽达、哈辉。 [ 2008-08-24 21:38:53 ]

新华网报道：今夜月明歌词：月亮出来亮汪汪 亮汪汪，想起我的阿哥在深山。亮出来亮汪汪，想起我的阿哥在深山，在深山。哥想月亮天上走天上走 哥，哥哥啊，山下小河淌水，清悠悠。月亮出来亮汪汪 亮汪汪，月亮出来亮汪汪 亮汪汪，亮汪 亮汪 亮汪 亮汪……月亮出来亮汪汪，一阵清风 吹上坡 吹上坡，哥啊 哥啊 哥啊，你可听见阿妹叫阿哥……阿哥 月亮出来 月亮 月亮。 [ 2008-08-24 21:39:32 ]

记者常烨报道：场上的拉拉队员还在尽职地挥舞彩带跳动着，记者们也都在忙碌工作着，但总体感觉还是轻松为主的气氛，场上一直就是这种热烈而又轻松的感觉。 [ 2008-08-24 21:39:33 ]

新华网报道：《爱的火焰》表演开始。 [ 2008-08-24 21:39:43 ]

新华网报道：多明戈介绍：西班牙男高音歌唱家。1941年1月出生于西班牙首都马德里，1950年随父亲到墨西哥，学习钢琴和指挥，后又学声乐。1960年在《茶花女》中首次演唱男高音。1968年在美国纽约大都会歌剧院上演的歌剧《阿德里安娜?莱科夫露尔》中，他的演唱获得成功。1974年和1975年，他分别突破了威尔第歌剧中难度最高的两个男高音角色：《西西里晚祷》中的阿里戈和《奥赛罗》中的奥赛罗。20世纪90年代，多明戈主要是与帕瓦罗蒂、卡雷拉斯联袂演出。多明戈的演唱以抒情性见长，充满情感和戏剧性的征服力。 [ 2008-08-24 21:40:41 ]

新华网报道：宋祖英介绍：中国当代最具实力的青年歌唱家之一。女，苗族，1966年8月出生于湖南省古丈县。毕业于中央民族学院音乐舞蹈系，中国音乐学院民族声乐研究生班。1991年调入中国人民解放军海政歌舞团，国家一级演员。她多次获得各种声乐大赛金奖，曾随有关团体出访欧洲、澳大利亚、美国、加拿大及东南亚进行艺术交流。 [ 2008-08-24 21:41:10 ]
 

    8月24日，第29届夏季奥运会在北京闭幕。这是闭幕式上的表演。新华社记者郭大岳摄

新华网报道：《爱的火焰》介绍：作词：宋小明、袁元，作曲：卞留念、Klaus Badelt（德国），演唱：多明戈（西班牙）、宋祖英。 [ 2008-08-24 21:42:14 ]

新华网报道：《爱的火焰》歌词：（男）望着你茉莉飘香的脸，开放在告别动容瞬间。
（女）今夜我要走到你身边，我和你一起去飞。
（男）With you soaring through the sky。
（女）So much more that we can see。
（合）Flying together high。
（女）望着你茉莉飘香的脸，开放在告别动容瞬间。
（男）On this night I want to be with you。
（合）I want to fly with no one but you。 今夜和你一起去飞，和你一起去飞，今夜我要走到你身边，和你一起去飞。
（女）美丽。
（男）无限。 [ 2008-08-24 21:42:46 ]

记者常烨报道：闭幕和开幕的感觉不一样，同样的热烈气氛，开幕觉得很神圣光荣，闭幕觉得很轻松愉快。 [ 2008-08-24 21:43:05 ]

新华网报道：（合）浪漫无边，浪漫无边。Look below to the charm of the East，Flying hearts between the sun and moon。带着我魅力东方之恋，飞翔太阳月亮中间，今夜我要和你点燃心中的火焰……火焰。《爱的火焰》歌词：（男）望着你茉莉飘香的脸，开放在告别动容瞬间。
（女）今夜我要走到你身边，我和你一起去飞。
（男）With you soaring through the sky。
（女）So much more that we can see。
（合）Flying together high。
（女）望着你茉莉飘香的脸，开放在告别动容瞬间。 [ 2008-08-24 21:43:08 ]

新华网报道：（男）On this night I want to be with you。
（合）I want to fly with no one but you。 今夜和你一起去飞，和你一起去飞，今夜我要走到你身边，和你一起去飞。
（女）美丽。
（男）无限。
（合）浪漫无边，浪漫无边。Look below to the charm of the East，Flying hearts between the sun and moon。带着我魅力东方之恋，飞翔太阳月亮中间，今夜我要和你点燃心中的火焰……火焰。 [ 2008-08-24 21:43:18 ]

新华网报道：120名舞蹈演员走到中心仪式表演台上，随着音乐深情表演。 [ 2008-08-24 21:44:24 ]

新华网报道：《超越》表演开始。 [ 2008-08-24 21:45:43 ]

新华网报道：韦唯、孙楠领唱，在他们身后是50名青年歌手，齐声合唱。同时，75名空中特技演员身着发光飞翔服装做升降、旋转的空间表演。 [ 2008-08-24 21:45:52 ]

新华网报道：《超越》介绍：作词：苏文，作曲：肖白，领唱：韦唯、孙楠。 [ 2008-08-24 21:46:34 ]

新华网报道：《超越》歌词：我们的笑容 灿烂绽放， 我们的依恋 溢出心房。今晚我们相聚在五环旗下，北京挽留着五大洲的目光。让心手相牵让鸽哨悠扬，让力量汇聚让智慧领航，神奇的奥林匹克之果已经品尝。超越 生命的奇迹你已见证 你已分享， 超越 让梦想插上飞天的翅膀。超越 让世界洒满和煦的阳光，超越自我 你的坚韧感动上苍。超越 让梦想插上飞天的翅膀，超越 让世界洒满和煦的阳光。超越极限 你的精彩举世无双，让世界洒满和煦的阳光 洒满阳光。 [ 2008-08-24 21:46:51 ]

新华网报道：《远方的客人请你留下来》表演开始。 [ 2008-08-24 21:47:43 ]

新华网报道：成龙、刘德华、周华健、莫文蔚、谢霆锋、容祖儿、孙燕姿、孙悦、汪峰、刘媛媛、白雪、冯瑞丽领唱。 [ 2008-08-24 21:48:51 ]

新华网报道：几十名青年歌手和112名56个民族的盛装演员在中心仪式表演台及台阶上，手拉手边舞边唱《远方的客人请你留下来》。手持福娃祥云纱及纸花炮的50名男舞蹈演员和120名舞蹈演员，在中心仪式表演台上踏歌起舞。600名盛装女演员进场，流动到运动员外围，与全场运动员及1046名标兵和着欢快的节奏踏歌起舞，形成绚丽的圈舞。 [ 2008-08-24 21:49:01 ]

新华网报道：600名盛装女演员，112名少数民族演员，50名男舞蹈演员及70名弹射红绸捡场者，200名“记忆之塔”表演者把手中的福娃祥云纱抛向场内，与运动员形成互动。 [ 2008-08-24 21:49:12 ]

新华网报道：《远方的客人请你留下来》介绍。作词：范禹，作曲：麦丁，编曲：卞留念、孟可、赵兆，领唱：成龙、刘德华、周华健、莫文蔚、谢霆锋、容祖儿、孙燕姿、孙悦、汪峰、刘媛媛、白雪、冯瑞丽。 [ 2008-08-24 21:52:06 ]

记者常烨报道：外国运动员也跟着拉拉队员一起拉起手围起圈，跳起来了。 [ 2008-08-24 21:52:20 ]

新华网报道：歌词：合：来哦，来哦，请你留下来，来哦，来哦，请你留下来，来哦，来哦，请你留下来， 来哦，来哦，请你留下来。男领：路边花儿正在开，树上果儿等人摘，等人摘，丰润谷穗迎风摆，期待人们割下来，割下来。（两遍）合：来哦，来哦，请你留下来，来哦，来哦，请你留下来。女领：路边花儿正在开，树上果儿等人摘，等人摘，丰润谷穗迎风摆，期待人们割下来，割下来。（两遍）合：请你留下来，请你留下来，请你留下来，哎依呀依，请你留下来，留下来。 [ 2008-08-24 21:52:45 ]

记者常烨报道：满眼都欢乐的人群，舞动的人群，快乐是会传染的，感染着在场每一个人。 [ 2008-08-24 21:53:21 ]

新华网报道：说：今天晚上远方的客人，请你，请你留下来，我们唱起来，我们跳起来，我们让这个世界亮起来。今天晚上我们大家来相会，我们干一杯，我们已陶醉，让那五洲的朋友相聚在北京，相聚在北京奥运会。合：朋友，朋友来相会，朋友来相会，朋友，朋友来相会，朋友来相会。（两遍）合：朋友，朋友来相会。One world,one dream，One world,one dream，One world,one dream。朋友，请你留下来，相会在北京，朋友，请你留下来，相会在北京。 [ 2008-08-24 21:53:35 ]

新华网报道：“碗口”顶端喷射出无数耀眼的焰火。 [ 2008-08-24 21:53:45 ]

新华网报道：一分每一秒都值得我们细细体委，永久珍藏！
16天的奥运历程，中国味民用满腔惜热情兑现了状元承诺，实现了绿色奥运、科技奥运人文奥运”庄严北京奥运会成“为体育运动的盛会、和平的盛会、友谊的盛会。 [ 2008-08-24 21:55:44 ]

新华网报道：16天的奥运历程，各国、各地区奥运健儿用拼搏和勇气弘扬了奥林匹克精神，在公平的竞赛环境中奋勇争先，创造了奥运历史上一个又一个新的辉煌。 [ 2008-08-24 21:59:10 ]

新华网报道：人们会记住2008年的中国，记住充满生机与活力的北京和所有奥运协办城市的热情。 [ 2008-08-24 21:59:20 ]

新华网报道：人民人们会记住2008年的中国，记住钟情于奥林匹克运动的中国人民和那些永远微笑、甘于奉献的志愿者。 [ 2008-08-24 21:59:28 ]

新华网报道：人民会记住2008年的北京，奥林匹克圣火在北京的上空闪耀、跃动整整16天。 [ 2008-08-24 21:59:36 ]

新华网报道：人们会记住2008年的北京，炙烈的奥运圣火又一次点燃全人类的激情，把“同一个世界、同一个梦想”照亮。 [ 2008-08-24 21:59:43 ]

新华网报道：不同国家地区、不同民族，不同文化的人们组成了团结友爱的奥林匹克大家庭，加强了了解，增进了友谊，让我们真诚地祝愿奥林匹克运动不断发展。 [ 2008-08-24 21:59:51 ]

昨日，朝阳公园的“炮管”正在安装电子引线。本报记者 赵亢 摄

　　8月22日凌晨3时，鸟巢顶正在安放闭幕式烟花，这是工作人员正在搬运烟花。本报记者 陈杰 摄

资料图片：8月2日，奥运会开幕式进行彩排时，鸟巢燃放出绚丽焰火。本报记者范继文摄