[[英语园地]] 每日习语：to get one's back up（8.19）

To get one's back up就是生气的意思。

 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

"Onething really gets my back up -- the way my husband leaves his clotheson the bed or on the floor so I have to pick them up all the time."


她说：“我的丈夫总是把衣服往床上、地上乱扔，我老得把它们拣起来，真叫我生气。”






"Andthere's one thing that really gets my back up: my wife nagging at me tohang my clothes up as soon as I walk in the house at night after a hardday at the office."


他说：“每天在办公室辛苦地工作了一天，可是晚上一走家门，我老婆就开始唠叨，要我把衣服挂好。这实在让我生气。”

 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

Get one's own back on sb.
[口]（向某人）报复，复仇