[英语园地] 麦兜学英语

Why should you yell bloody murder to the boss? 你为什么一定要和老板大吵大闹？ ---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　我们经常用动词shout表示汉语的“吵闹”，其实这个词最核心的意思是“大声地叫喊”（make a loudy strong cry），并没有能传达出“闹”的成分和“吵”的语气。英语口语中有个yell bloody murder的说法，即包含了“吵”的架势，也包含了“闹”的色彩。
　　yell bloody murder，字面意思就是，像看到血腥谋杀一样地叫嚷，就像汉语中经常使用到的那个比喻“杀猪一样的嚎叫”，是很生动的一个短语。另外，英国口语中很少使用bloody这个词，因此当英国人在表示“大吵大闹”的概念时，一般习惯使用scream blue murder。
　　例句：
　　He'll yell bloody murder to me if he knows I've told you this. 如果他知道我把这个消息告诉了你，一定会跟我大吵大闹的。
　　When she learned that her husband had dated other girls, she started yelling bloody murder. 当她得知他的丈夫和别的女孩子约会时，她就大吵大闹起来。

She is an engaging girl. 她是个迷人的女孩。 ---------------------------------------------------------------------- engaging表示可爱的，迷人的。 an engaging novel，一部引人入胜的小说。 例句： Many people were attracted by her engaging smile.许多人被她迷人的微笑所吸引了

I bought a ready-made suit. 我买了一套现成服装。 ---------------------------------------------------------------------- ready-made指现成的，预先制成的；和它相对的一个词是 tailor-made，指量身订做的。tailor是个名词，表示裁缝。 例句： Do you like ready-made clothing or tailor-made clothing? 你喜欢现成的衣服还是量身订做的衣服？

学习了

学习这句了。。

He had nothing but a cup of tea this morning. 他今天早上只喝了杯茶。 ----------------------------------------------------------------------
　　nothing but: nothing except; only; nothing else but 只；不过
　　再如:
　　It's nothing but an ordinary watch. 这只是块普通的表。

He did nothing but gave a smile .造句了.

麦兜大姐,以后就跟你学了 你写的名字我都摘录下来了 跟ronger521 学单词,跟你学句字 偶要过六级的 坚持下来

如果能把注释的单词(复杂一点儿的)的音标弄出来就更好了 这个是比较有难度 只是建议,呵呵

原帖由 屠龙 于 2008-7-12 17:09:00 发表 如果能把注释的单词(复杂一点儿的)的音标弄出来就更好了 这个是比较有难度 只是建议,呵呵

说实话，我还不知道键盘上那个音标怎么打呢。哈哈。看看试验能不能用汉语或拼音整出来。下期试验下看看。嘿嘿。