奥鹏学习论坛 » 学习区 » 语言学习 » 生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

7/24页«3 4 5 678 9 10 » 跳转到页查看:10764

[[英语园地]] 生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

本主题由斑竹麦兜于 2008-6-30 16:10:13 执行设置高亮操作

水之

组别:博士后
性别:
生日:2008-3-16
积分:19339
帖子:6892

2008-07-28 22:37 | 只看楼主 使用道具树型| 收藏| 小中大 61^#

回复：生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
Happiness is form courage .( H. Jackson , British writer )

幸福是勇气的一种形式。 (英国作家杰克逊. H.)
courage
[ˈkʌridʒ]
n.
勇气, 胆量
Despair gives courage to a coward.
人急造反，狗急跳墙。
muster the courage to do something; she rallied her intellect; Summon all your courage
鼓足勇气做事情；鼓足你的勇气；鼓足智慧

清菡若水最后编辑于 2008-07-28 22:38:05

A light heart lives long. 静以修身。 A merry heart goes all the way. 心旷神怡，事事顺利。 It is never too old to learn. 活到老，学到老。

TOP

水之

组别:博士后
性别:
生日:2008-3-16
积分:19339
帖子:6892

2008-07-29 19:33 | 只看楼主 使用道具树型| 收藏| 小中大 62^#

回复：生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
想要帮别人一把，但却心有余而力不足（The spirit is willing, but the flesh is weak.），也就只好“顺其自然”了。今天我们就来学学这个“顺其自然”怎么说。

1. Let be

大家有没有听过the Beatles 的那首《Let it be》？Let be 的意思就是“随它去”，例如：Stop fussing with the tablecloth; let it be.

2. 听其自然 let it/things slide

let it/things slide 也表示“听任事情自然发展，不管它，随它去”的意思，例如：With things as such, we’ll have to let it slide. 事到如今，我们也只好听其自然了。

3. 有时候根据语境的不同，还可以用不同的表达方式，比如：

无论如何我们也只能听其自然。

Be that as it may, I'll leave it as it is.

A light heart lives long. 静以修身。 A merry heart goes all the way. 心旷神怡，事事顺利。 It is never too old to learn. 活到老，学到老。

TOP

Phoebe

个人空间
相册

组别:斑竹
性别:
积分:8594
帖子:4379

2008-07-30 13:17 使用道具树型| 收藏| 小中大 63^#

回复：生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

WOW, we may learn a lot from here!

赐予我力量吧，我是希瑞！

TOP

水之

组别:博士后
性别:
生日:2008-3-16
积分:19339
帖子:6892

2008-07-30 15:05 | 只看楼主 使用道具树型| 收藏| 小中大 64^#

回复：生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

I get sick. Fortunately, very hard. My headache. Can not work. Today, I was helping a friend do the translation of this matter. However, I sick. See also not be allowed. Can not help him. He is also to take care of me. Thanks

A light heart lives long. 静以修身。 A merry heart goes all the way. 心旷神怡，事事顺利。 It is never too old to learn. 活到老，学到老。

TOP

水之

组别:博士后
性别:
生日:2008-3-16
积分:19339
帖子:6892

2008-07-30 15:10 | 只看楼主 使用道具树型| 收藏| 小中大 65^#

回复: 生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

引用:

原帖由 Phoebe 于 2008-7-30 13:17:00 发表
WOW, we may learn a lot from here!

A light heart lives long. 静以修身。 A merry heart goes all the way. 心旷神怡，事事顺利。 It is never too old to learn. 活到老，学到老。

TOP

水之

组别:博士后
性别:
生日:2008-3-16
积分:19339
帖子:6892

2008-07-30 15:12 | 只看楼主 使用道具树型| 收藏| 小中大 66^#

回复：生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

Quiet Girl
I would liken you
To a night without star
Were it not for your eyes.
I would liken you
To a sleep without dreams
Were it not for your songs.

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
恬静的姑娘
作者:兰斯顿.休斯(Langston Hughes
如果没有你的眼睛
我将把你比做没有星星的夜晚
如果没有你的歌声
我将把你比做没有梦的睡眠

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

liken：
vt.
把…比作
常与to连用，表示“把……比做”的意思 were：were it not for
Life can be likened to a journey with an unknown destination.
生活可以被比作一次不知目的的旅行
是典型的虚拟语气，它的另外一种形式是If it were not for，表示“如果不是……”的意思。与事实相反，是一种假设的状况。其中的动词用过去时。
I will not buy it if I were you.
如果我是你的话，我就不会买它

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

If it were not right, do not do it, if it were not true, do not say it.
事不正不做，话不真不说。

清菡若水最后编辑于 2008-07-30 15:23:36

A light heart lives long. 静以修身。 A merry heart goes all the way. 心旷神怡，事事顺利。 It is never too old to learn. 活到老，学到老。

TOP

水之

组别:博士后
性别:
生日:2008-3-16
积分:19339
帖子:6892

2008-07-30 17:53 | 只看楼主 使用道具树型| 收藏| 小中大 67^#

回复：生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

清菡若水最后编辑于 2008-08-01 09:28:13

A light heart lives long. 静以修身。 A merry heart goes all the way. 心旷神怡，事事顺利。 It is never too old to learn. 活到老，学到老。

TOP

水之

组别:博士后
性别:
生日:2008-3-16
积分:19339
帖子:6892

2008-07-31 13:12 | 只看楼主 使用道具树型| 收藏| 小中大 68^#

回复：生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

不是因为漂亮才喜欢，而是因为喜欢才漂亮！
Love not because of being pretty,while being pretty is because of love!-----European

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
pretty
[ˈpriti]
adj.
漂亮的, 可爱的, 精致的
adv.
相当; 颇
A pretty business!
好麻烦的事情！真糟！

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

荣儿You are my good sister!Good luck！

清菡若水最后编辑于 2008-07-31 13:13:51

A light heart lives long. 静以修身。 A merry heart goes all the way. 心旷神怡，事事顺利。 It is never too old to learn. 活到老，学到老。

TOP

水之

组别:博士后
性别:
生日:2008-3-16
积分:19339
帖子:6892

2008-08-01 08:57 | 只看楼主 使用道具树型| 收藏| 小中大 69^#

回复：生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

very satisfactory－satisfactory－acceptable－unsatisfactory
非常滿意滿意尚可不滿意

satisfactory
[ˌsætisˈfæktəri]
adj.
least desirable or satisfactory
最不合意的或最令人不满的

acceptable
[əkˈseptəbl]
adj.
值得接受的, 可接受的

清菡若水最后编辑于 2008-08-01 09:01:29

A light heart lives long. 静以修身。 A merry heart goes all the way. 心旷神怡，事事顺利。 It is never too old to learn. 活到老，学到老。

TOP

Phoebe

个人空间
相册

组别:斑竹
性别:
积分:8594
帖子:4379

2008-08-01 09:50 使用道具树型| 收藏| 小中大 70^#

回复：生活让小小长大、长新、长仁。美美的一句（天天美美的）

Good collection!

赐予我力量吧，我是希瑞！

TOP

<<上一主题|下一主题>>

7/24页«3 4 5 678 9 10 » 跳转到页